Виж, аз не знам какво ДВД с какъв flac сравняваш, но на теория добре направения flac не се различава от audio cd и би трябвало да звучи по-добре от DD/DTS.
Истинското DVD-Audio също на теория е много по-добро от audio cd и DD/DTS.
Аз например имам оригинален DVD-Audio диск на Pink FLoyd DSOTM, който е със 24bit/96kHz звук във 5.1. По спомени, като го пусна на ресийвъра изписваше LPCM или PCM, както и 24/96.
Имам и друг диск, май на Nightwish, който е хибриден и като го пусна на ДВД, което не поддържа DVD-Audio, показваше менюта и звук DD/DTS. Този звук обаче е различен от този на DVD-Audio.