Използвам Transmission Remote GUI. Може би не съм могъл да обясня проблема.
Когато дадеш десен бутон на линка на торента (снимка 1) се отваря въпросното меню. Когато дадеш "отвори в нов раздел" се случва това (снимка 2). Селд това трябва да търся връзката и да я заредя в Transmission Remote GUI.
Разликата е, че при мозила когато направиш същата операция Transmission Remote GUI се стартира автоматично линка е зареден и само даваш ОК за да почне свалянето.